Analysenergebnisse des Trinkwassers im Versorgungsgebiet (VG) Ost

Die Angaben beruhen auf den Durchschnittswerten des Reinwassers der Wasserwerke Bischofswerda und Demitz-Thumitz von 2021 bis 2024.

Die Analyseergebnisse stehen auch als PDF-Datei im Bereich "Downloads" bereit.

Parameter	Einheit	Wasserwerk Bischofswerda	Wasserwerk Demitz-Thumitz	Grenzwert TrinkwV ⁽¹
Wassertemperatur bei Entnahme	°C	10	10	-
pH-Wert bei Entnahme		8,3	8,2	6,5-9,5
freies Chlor bei Entnahme	mg/l	0,15	< 0,05	0,3
Koloniezahl bei 22°C	/ml	0	0	100
Koloniezahl bei 36°C	/ml	0	0	100
coliforme Bakterien (colilert)	/100 ml	0	0	0
Escherichia coli (colilert)	/100 ml	0	0	0
Clostridium perfringens	/100 ml	0	0	0
Enterokokken	/100 ml	0	0	0
freies Chlor	mg/l	0,07	< 0,03	0,3
Trübung	FNU	0,15	0,17	1
Geruchsintensität		ohne	ohne	-
Geruch qualitativ		ohne	ohne	-
Geruchsschwelle bei 23°C		< 1	< 1	3
SAK / 254 nm	1/m	0,9	0,7	-
SAK / 436 nm (Färbung)	1/m	< 0,05	< 0,05	0,5
Oxidierbarkeit	mg/l O₂	0,5	0,5	5
TOC	mg/l	0,6	0,5	-
Sauerstoff	mg/l	9,9	9,7	-
pH-Wert		8,3	8,1	6,5-9,5
Wassertemperatur/pH	°C	18	19	-
pH-Wert der CaCO₃-Sättigung		8,4	8,1	-
Sättigungs-Index		-0,1	0	-
Calcitlöslichkeit	mg/l	0,2	0,1	5
elektrische Leitfähigkeit bei 25°C	µS/cm	420	415	2790
Säurekapazität bis pH 8,2	mmol/l	0	0	-
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/l	0,78	1,22	-
Basenkapazität bis pH 4,3	mmol/l	0	0	-
Basenkapazität bis pH 8,2	mmol/l	0	0,02	-
freie Kohlensäure CO₂	mg/l	0	1	-
Gesamthärte	°dH	8,7	9,1	-
Karbonathärte	°dH	2,2	3,4	-
Nichtkarbonathärte	°dH	6,5	5,7	-
Calcium	mg/l	43	48	-
Magnesium	mg/l	11,5	11	-
Kalium	mg/l	2,2	2,2	-
Natrium	mg/l	19	14	200
Eisen (gesamt)	mg/l	< 0,02	< 0,02	0,2
Mangan	mg/l	< 0,005	< 0,005	0,05
Aluminium	mg/l	< 0,02	< 0,02	0,2
Ammonium	mg/l	< 0,05	< 0,05	0,5
Nitrit	mg/l	< 0,02	< 0,02	0,1
Nitrat	mg/l	22	20	50
Chlorid	mg/l	34	26	250
Sulfat	mg/l	97	92	250
ortho-Phosphat	mg/l	0,05	0,05	6,7 ⁽²
Fluorid	mg/l	< 0,15	< 0,15	1,5
Cyanid (gesamt)	mg/l	< 0,002	< 0,002	0,05
Bromat	mg/l	< 0,002	< 0,002	0,01
Chlorat	mg/l	0,03	0,02	0,07
Silikat	mg/l	22	23	-
Summe Kationen	mmol/l	4,1	4	-
Summe Anionen	mmol/l	4,2	4,1	-
Bor	mg/l	0,1	< 0,05	1
Blei	µg/l	< 1	< 0,5	10
Chrom	µg/l	< 0,5	< 0,5	25
Nickel	µg/l	5,8	4,4	20
Antimon	µg/l	< 0,5	< 0,5	5
Cadmium	µg/l	< 0,7	< 0,7	3
Selen	µg/l	< 3	< 3	10
Arsen	µg/l	< 2	< 2	10
Quecksilber	µg/l	< 0,2	< 0,2	1
Kupfer	mg/l	< 0,005	< 0,005	2
Zink	mg/l	< 0,01	< 0,01	-
THM
Chloroform	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Chlordibrommethan	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Bromdichlormethan	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Bromoform	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Summe THM	µg/l	n. b.	n. b.	50
LHKW
Tetrachlorethen	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Trichlorethen	µg/l	< 0,1	< 0,1	-
Summe Tetra- und Trichlorethen	µg/l	n. b.	n. b.	10
1,2-Dichlorethan	µg/l	< 0,9	< 0,9	3
Benzen	µg/l	< 0,1	< 0,1	1
PAK
Benzo-(a)-pyren	ng/l	< 3	< 3	10
Summe PAK n. TrinkwV ⁽³	ng/l	< 21	< 21	100
Summe PBSM	ng/l	< 30	< 30	500

Erläuterungen:

FNU = Formazin Nephelometric Units
SAK = spektraler Absorptionskoeffizient
TOC = organisch gebundener Kohlenstoff
THM = Trihalomethane
LHKW = leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe
PAK = polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe
PBSM = Pflanzenschutzmittel u. Biozidprodukte insgesamt
n. b. = nicht bestimmbar
k. E. = kein Ergebnis
⁽¹ nach TrinkwV in der seit 24. Juni 2023 gültigen Fassung
⁽² zulässige Zugabemenge nach Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß TrinkwV
⁽³ Messwerte nach TrinkwV: Benzo-(b)-fluoranthen, Benzo-(k)-fluoranthen, Benzo-(ghi)-perylen und Indeno-(1,2,3-cd)-pyren